목차 > 의료•상담창구 등 > 2.예방접종

２．예방접종

예방접종이란

　홍역이나 백일해와 같이 감염증의 원인이 되는 바이러스나 세균 또는 균이 만들어 내는 독소의 힘을 약하게 한 예방접종액（왁찐）을 만들어 그것을 몸에 접종하여 그 병에 대한 저항력（면역）을 만드는 것을 예방접종이라고 합니다.
병에 대한 저항력은 생후12개월이 되면 거의 자연히 없어져 버립니다. 이 시기를 지나면 아기 자신이 면역을 만들어 병을 예방할 필요가 있습니다. 이것에 도움이 되는 것이 예방접종입니다. 또 예방접종을 받는 방법은 나라에 따라 다르므로 아래를 참고해 주십시오.

예방접종을 받을 때는

【받기 전에】

　예방접종은 몸 상태가 좋은 시기에 받는 것이 중요합니다. 보호자 여러분은 아이의 체질 · 몸상태등 건강상태에 조심해 주십시오. 걱정되는 것이 있으면 다니는 병원의 의사나 시청 건강과로 상담해 주십시오.

  1. 당일 아침부터 아이의 상태를 관찰하여 평소와 다르지 않은가를 확인합시다.
  2. 받는 예방접종의 필요성, 부작용에 대하여 알아 둡시다. 인간의 몸은 한사람 한사람 다릅니다. 정도도 여러가지지만 부작용이 나오는 사람도 있습니다. 접종할 때는 아이의 몸에 대하여 잘 아는 담당 의사에게 진찰을 받는 것이 가장 좋습니다.
  3. 모자수첩, 모자건강수첩 별책안에 있는 예방접종예진표를 반듯이 갖고 갑시다.
  4. 예약 진료표는 이이를 진찰하고 접종하는 의사에게 중요한 정보입니다 . 꼼꼼하게 잘 기입합시다. 예약 진료표를 갖고 있지 않은 경우에는 「예방접종 지정의료가관」에 설치되어 있는 용지를 사용해 주십시오.
  5. 접종을 받는 아이의 평소의 상태를 알고 있는 보호자가 함께 갑시다.
【받은 후에】
  1. 예방접종을 받은 뒤 30분 정도는 접종 회장에서 아이의 상태를 살펴, 의사에게 바로 연락을 취할 수 있도록 합시다.
  2. 접종 후는 아이의 상태에 주의합시다.
  3. 목욕은 괜찮습니다만 주사를 맞힌 곳을 긁지 않도록 합시다.
  4. 당일은 심한 운동은 피합시다.

모자건강수첩 별책(접종권, 예진표)에 대하여

  1. 일본에서 출산하는 분
    모자수첩을 받을 때 함께 별책 (접종권·예진표)를 받습니다. 소중하게 보관하고 시기에 맞추어 접종합시다. 모자수첩은 영어, 한국어, 중국어, 타가로구어, 포르투칼어, 스페인어, 태국어, 인도네시아어가 있습니다. (별책은 일본어만 있음 )
  2. 야마가타시에 전입하신 분
    시청 건강과 또는  야마가타시 보건센터에서 상담한 뒤 필요한 접종권과 예약진찰표를 교부 받읍시다.

예방접종의 종류와 접종대상연령

 예방접종은 크게 <정기예방접종(법률에 준한 접종)>과 임의접종(법률에 준하지 않는 접종)>으로 나누어집니다.『임의접종』에는 유행성 이하선염, 수두, 히브, 소아폐염구균, 계절성인플루엔자등의 왁찐이 있으며 유료입니다. 각 각 접종시기등이 정해져 있으므로 접종을 희망하시는 경우에는 주치의(항상 다니는 병원 의사)에게 상담해 주십시오.
 『정기접종』에 대해서는 아래 표의 「접종대상 연령」과「표준적인 접종시기」에는 예방접종권을 사용하여 무료로 받을 수 있지만 그 이외의 연령은 유료입니다. 「모자건강수첩」및「에방접종과     아이의 건강」을 확인하고 될 수 있는대로 접종시기, 횟수, 간격을 잘 지켜서 접종하십시오.

 자세한 것은 시청 건강과 또는 야마가타시 보건센타에 문의 합시다.

정기예방접종의 종류접종대상 연령표준적인 접종시기회수간격방법

폴리오（급성회백골수염）
1기초회

생후 ３개월～
７세 ６개월미만		 생후 ３개월～1세 3회 20일 이상개별

폴리오(급성회백골수염)
1기추가

7세 6개월 미만

1기 초회의 3회종료 후 1년～1년 6개월

１회 -
ＢＣＧ（결핵） 생후1살 미만」 생후 5개월～8개월 미만 １회 -
3종혼합
（백일해,파상풍 디프테리아）
1기 첫회		생후 3개월 ～
7세 6개월 미만		생후 3개월 ～ 1세３회３～８주간
3종혼합
（백일해,파상풍디프테리아）
1기추가		7세 6개월 미만1기 첫회의 3회 종료후
1년～1년 6개월		１회 -
홍역・풍진 １기1세～2세 미만대상연령중 조기１회 -
홍역・풍진 2기５세～７세 미만대상연령대로１회 -
일본뇌염1기 첫회생후 6개월～
7세6개월미만		3세２회１～４주간
일본뇌염 1기 추가7세 6개월 미만4세（1기 2회 종료후、
약 1년 간격을 둠）		１회 -
일본뇌염 2기9세～13세 미만9세 ～10세１회 -
2종혼합
（디프테리아・파상풍）		11세～13세 미만11세～12세１회 -

＊야마가타시에서는 국가정책에 맞춰 임의접종의 히브왁찐・소아용폐염구균왁찐의 접종비용을 조성하고 있습니다. 대상이 되는 분으로 접종을 희망하시는 경우에는 의사와 상담한 뒤 접종하십시오..

예방접종 접종장소

 「야마가타시 예방접종지정 의료기관」에 예약하여、개인적으로 접종해 주십시오。「지정의료기관」은 야마가타시 사이트에서 볼 수 있습니다. (일본어에 한함)、또는 시청 보건과에 문의해 주십시오. 일본어가 불안할 때는 외국인 상담창구（다음 페이지 참조）에 연락하십시오.

 자세한 것은 야마가타시 사이트(홈페이지)에서 볼 수 있습니다.（일본어）

예방접종

자세한 내용 문의

  • 야마가타시청 건강과
    전화：023-641-1212(내선374～375)　FAX：023-624-8399
    접수시간　월요일～금요일　오전8시30분～오후5시
  • 야마가타시 보건센타 (카죠센토라루4층)
    주소：야마가타시 죠낭마치1-16-1
    전화：023-647-2280　　FAX：023-647-2281
    개관시간　화요일～일요일오전9시30분～오후6시
    휴관일　　월요일・경축일・연말연시（월요일이 경축일 또는 대체휴일일때는 화요일도 휴관）
카죠센토라루