このWebサイトを使う方へ

はじめに

 この「山形市のたのしい学校」は、平成16年に作られた「たのしい学校」を改訂したものです。「たのしい学校」は、山形中央ライオンズクラブが中心になり、山形ボランティア日本語協会、山形市国際交流課（当時）、山形市教育委員会、山形市国際交流協会、そして、山形市内の小中学校の先生方や、日本語指導員のみなさんが協力して作成しました。非常に充実した内容であるため、さらに広くこれから先も使われることを目指し、平成22年に「山形県外国人児童生徒受け入れハンドブック」作成委員会が改訂しWebサイトにしました。ハンドブックと合わせてご利用ください。

「山形県外国人児童生徒受け入れハンドブック」
http://www2.jan.ne.jp/~airy/yamagata-gaikokujinjidou-handbook/

学校の先生方へ

 「山形市のたのしい学校」は、外国出身の保護者向けに、小学校・中学校の子どもたちの生活に関すること、小学校に入る前の子どもの暮らし、高校への進学のこと、医療や相談窓口のことなどについて説明したものです。日本語の他に、英語、中国語、韓国語、フィリピン語があります。保護者に学校生活や山形の生活について説明する際に、保護者の理解可能な言語で、必要な箇所を見せたり、プリントして渡したりするなどしてお使いください。

改訂ならびにWeb制作は、トヨタ財団の研究助成を受けたプロジェクト「外国人散在地域における外国人児童生徒の教育・支援に関する研究―山形・岩手地域の教育・支援についての課題の整理・明確化および教育・支援にあたる人材育成を中心に」（代表者：土屋千尋（帝京大学教授）助成番号：D08-R-0163）の一環として行いました。また、Web制作は、東北芸術工科大学4年の星野彩が担当しました。

2010年9月